Дорогие Друзья!
Лето близко, уже чувствуется его дыхание, и как многие знают – вместе с летом к нам приходит и наш
Летний Фестиваль ART- LABYRINTH VII
альтернативной культуры и искусства и экологического сознания
20-21-22 Июня 2014
Север Молдовы (Бричанский р-н, в «дикой» природе)
Каждый год мы ищем новых участников.
И каждый год мы набираем новых добровольцев!
**************************
Vara e aproape, si impreuna cu vara vine si
FESTIVAL de Vara ART- LABYRINTH ed. VII
alternative art and culture & eco-life
20-21-22 iunie 2014
Nordul Moldovei, (r-l Briceni, in natura)
Fiecare an noi suntem deschisi spre colaborare.
Si fiecare an noi cautam voluntari!
Festivalul de vară este un eveniment organizat anual în sînul naturii, în cele mai pitorești locuri din Moldova. Durează 3 zile și atrage peste 1000 de participanți. Festivalul este o platformă pentru diverse a manifestări artistice ale muzicienilor locali și internaționali, dar și pentru spectacole teatrale, proiecții de film, land-art, expoziții de artizanat, precum și numeroase ateliere și seminare.
Festivalul are un caracter non-comercial fiind organizat datorită entuziasmului unui grup de persoane care cred că arta și muzica pot inspira si aduce la autodezvoltare personalitatii in armonie cu natura.
Momentele cheie sunt : gîndire ecologică, creativitate, participare.
Conceptul festivalului este necomercial si are in baza imlicarea voluntarilor. Numai multumind entusiasmului si activitatii voluntarilor este posibila realizarea acestui eveniment din an in an. Desigur, voluntarii pot se bucura de festival fara ca sa achite donatie organizationala.
Daca vreti sa aflati mai multe detalii:
— cum si cind va puteti implica si sa ne ajutati
— care misiuni si sarcini va putem propune ( dar le avem multe, pentru orice gust)
— mai multe detalii despre festival
VENITI LA ADUNARE INFORMATIVA PENTRU VOLUNTARI !!!
Duminica, 18 MaI, la 17:30
in Art-Labyrinth House
(Muzeul Zemstvei, str.Sciusev/Maria Cebotari)
Va asteptam cu drag!:)
Echipa Art-Labyrinth.
contact: 068489665
*********************************
ENG:
Hello friends,
The summer is almost here and with the summer is coming our:
VII SUMMER FESTIVAL ART- LABYRINTH
alternative art and culture & eco-life
20-21-22 June 2014
North of Moldova, (near Edinet, on the «wild» nature)
Every year we are looking for collaboration.
And we are looking for volunteers!!
Summer festival is a traditional annual event, which is held in the midst of nature in some of the most scenic and beautiful places of Moldova. It lasts for 3 days and hosts about 1000 of people. Festival is the space for different performances by local and international musicians, theatre performances, movie screenings, land-art, handcraft expositions, and numerous workshops and seminars. The festival is non-commercial; it is organized due to the enthusiasm of a group of people who believe that art and music can bring a human touch and inspiration.
The main components are: eco-sustainability, creativity, participation.
Festival concept is based on volunteer work, every year volunteers help us with their enthusiasm and participation to make it possible. As a reward, those who want to help us (before or during the festival) can enjoy the festival for free.
If you want to find out more:
-how and when you can help us
-what kind of tasks we can propose you (we have wide range of them: each of you should find something for yourself)
-more details about festival
COME TO OUR INFORMATIONAL MEETING
Sunday 18 of May at 17:30
in Art-Labyrinth House
(Muzeul Zemstvei, str.Sciusev/Maria Cebotari)
We are waiting for you!:)
Art-Labyrinth team.
contact: 068489665
**************************
